Tags endpoint

Use the tags endpoint to retrieve distinct tags applied to node groups.